Prema podacima Centralne banke BiH za cijelu 2021. godinu dijaspora je obitelji i prijateljima poslala 3,043 milijarde maraka, dok su godinu ranije u BiH stigle 2,522 milijarde KM po osnovu novčanih doznaka.&nbsp;Ekonomist Marko Đogo kaže da rast doznaka, bez obzira na globalnu krizu, ne treba da čudi, s obzirom na inflaciju i da novac gubi svoju vrijednost.&nbsp;- Do kraja četvrtog kvartala 2022. godine taj broj će vjerovatno premašiti tri milijarde maraka, budući da pred kraj godine ciklično stiže najviše tog novca - kazao je Đogo.<h2>&nbsp;Prekid rasta</h2>On je dodao da bi se trend rasta mogao prekinuti 2023. godine te da je to poprilično pouzdano očekivanje.&nbsp;- Ako bude ozbiljna ekonomska kriza, a u najavi jeste i prvi parametri pokazuju da će tako i biti, to će se negativno odraziti na naše ljude koji rade u inostranstvu, tako da će oni slati manje novca - istakao je Đogo.I ove doznake koje su stigle za tri kvartala 2022. godine manje su od onih koje su dolazile prije deset godina, što je posljedica demografskih kretanja.&nbsp;- Sada se u inostranstvo sele čitave obitelji i prosto ne šalju novac više ovamo, za razliku od ranije, kada je na rad u inostranstvo odlazio samo muškarac koji je ovdje izdržavao obitelj - naveo je Đogo.&nbsp;<h2>Novac važan za građane</h2>Naglasio je da novac koji stiže po osnovu doznaka važan za građane, ali da je i taj značaj sve manji.&nbsp;- U jednom trenutku smo imali situaciju da su doznake pristigle iz inostranstva činile 20 posto BDP-a, a u 2022. godini to će biti manje od deset posto, s obzirom na to da je BDP premašio 35 milijardi KM, a doznake teško da će, zaključno sa četvrtim kvartalom dostići 3,5 milijardi maraka - zaključio je Đogo.Od 2008. godine, kada je izbila svjetska ekonomska kriza, novčane doznake iz inostranstva su počele da padaju i taj trend su imale sve do 2012. godine, od kada počinju postepeno da se oporavljaju, piše Glas Srpske.Raniji podaci Centralne banke BiH pokazuju da je novčana pomoć iz inostranstva građanima u BiH rasla, te da je tek 2017. uspjela da dostigne nivo iz 2007. godine, odnosno dijaspora je tada poslala 2,51 milijardu KM.&nbsp;

U jednom trenutku smo imali situaciju da su doznake pristigle iz inostranstva činile 20 posto BDP-a

Evo koliko je novca dijaspora poslala u BiH ove godine 

Bošnjačka zajednica kulture „Preporod“, Humanitarno drušvo „Merhamet“, Fondacija „Alija Izetbegović“ i Izdavačka kuća „Vrijeme“ poslale su za bošnjačke učenike na Kosovu donaciju iz Bosne i Hercegovine od 400 čitanki. Po 200 njih namijenjene su za pete i šeste razdere osnovne škole.
 Kako je naveo Ćerim Bajrami, zamjenik ministra trgovine i industrije u Vladi Republike Kosova, ispred Koalicije ‘Vakat’, narednih dana bit će podijeljene i početnice i radne sveske za prve razrede, za sve bošnjačke učenike na Kosovu.&nbsp;&nbsp;

-Početnicu je ove godine kupilo Ministarstvo obrazovanja, nauke i tehnologije Republike Kosovo od IK „Vrijeme“ iz BiH, a posrednik na Kosovu je bila IK „Dukagjini“ iz Peći. Ministarstvo će izvršiti i njenu podjelu, iz istog dopremljenog kontigenta udžbenika. Ovo je rezultat našeg nedavnog dogovora s ministrom obrazovanja Vlade Republike Kosova, tokom susreta u Ministarstvu, kao i dogovora sa donatorima u BiH.

Današnjoj primopredaji su prisustvovali direktorica škole u Vitomirici kod Peći, profesorica Draga Babačić, tedirektor škole u Rečanima kod Prizrena profesor Esat Kurešepi. Oni će uz pomoć svojih kolega i koleginica izvršiti daljnju distribuciju po drugim školama.

-Narudžba je odrađena u koordinaciji sa sdirektorom Kurešepijem koji se izjasnio za najprioritetnije čitanke, što ne bi trebalo da znači da se neće nastaviti s nabavkom ovih udžbenika i za druge razrede. Zahvaljujemo se na dobroj volji donatora iz Bosne, posebno agilnom g. Muharemu Spahiću – istakao je Bajrami.&nbsp;

„Preporod“, „Merhamet“, Fondacija „Alija Izetbegović“ i IK „Vrijeme“ poslali udžbenike

Narednih dana bit će podijeljene i početnice i radne sveske za prve razrede, za sve bošnjačke učenike na Kosovu

Na Kosovu učenicima podijeljene čitanke na bosanskom jeziku

U njemačkom gradu Frankfurtu, u prostorijama historijske crkve „Paulskirche“, istaknutom i svjetski priznatom bh. piscu <a href="https://avaz.ba/tag/28870/dzevad-karahasan">Dževadu Karahasanu</a> večeras je dodijeljena "Geteova nagrada" (Goethe preises) za 2020. godinu. Svečanost je uvodnim govorom otvorio gradonačelnik Frankfurta Peter Feldman (Feldmann).On je rekao kako je, zbog rastućeg broja inficiranih Covidom 19, bila u pitanju ova svečanost, a i zbog Karahasanovog testiranja na frankfurtskom aerodromu.- Da je Dževad Karahasan bio pozitivan,a onda bi ovu svečanost dodjele nagrade vršili putem videolinka - rekao je Feldman.Kazao je da je Karahasan je oduvijek želio da bude posrednik između Istoka i Zapada. - S obzirom na današnju situciju na svijetu, niko, ama baš niko bolje ne odgovara od Karahasana da dobije ovu nagradu. On je najprigladniji pisac kojem pripada sa pravom ova nagrada. Karahasan se bavi onim što svijet zaokuplja već stotinama godina, a to je spona između Istoka i Zapada. To je centralno mjesto u njegovim djelima, i ja sam jako zahvalan na tome. Meni se čini da Vam je Gete bio uzor i Vi ste doprinijeli da se on opet i ponovno čita u jugoistočnoj Evropi, a time ste i Frankfurt približili jugoistočnoj Evropi - rekao je Feldman.Prisutnima se obratio i istaknuti njemački pisac Ingo Šulce (Ingo Schulze) koji je u svom govoru vršio porođenje Getea i Karahasana, kako u privatnom životu, tako i u književnom stvaralaštvu.- I Gete je 1821. godine bio poslan u rat u Francusku i pisao o grozničavom pucanju topova, a i Karahasan je u svojim djelima pisao o bombardovanju Sarajeva, gdje se pominju i topovi i bombardovanje. Imali su sličnu sudbinu, i jedan i drugi su bili u ratu,a nisu željeli to. I jedan i drugi su u svojim dijelima za motiv imali granice. Karahasan je pisao da je veoma bitno da se Sarajevo sačuva onakvo kakvo je bilo, da se na šovinizam ne odgovori šovinizmom. Jedno treba da bude jasno, Sarajevo je grad koji je stvoren da bude ispričan - rekao je Šulce.

Karahasan je svoje obraćanje započeo tako što je se osvrnuo na jedno Geteovo djelo, ispričao je priču iz jednog romana, kako jedan dječak krade slatkiše. Njega je to Geteovo djelo oduševilo, fasciniralo, da je na kraju njega književnost odgojila. - Gete se bavio duševnim stanjem tog svog junaka, ja sam zavolio tog njegovog junaka, tako da on više nije bio samo Geteov već i moj. Ono što sam naučio od Getea je da prihvatim samog sebe. Ljubav i nepovjerenje su istovremeno u meni, da bih mogao dobro funkcionisati moram dobro poznavati, upoznati i jedno i drugo. Književnost nas uči osjećaju. Ja sam svu svoju emocionalnu naobrazbu stekao iz knjiga. Ni roditelji ni škola me tome nisu naučili, već su me naučili da budem specijalista. A, život ne voli specijaliste, život voli emotivce. Učio sam od najboljih, učio sam od Getea i jako je bitno da prepoznamo svoju individualnost. Upoznati sebe je jako važno. Hvala književnosti što me je odgojila - rekao je, između ostalog, Karahasan. Na kraju obraćanja Dževad Karahasan upisao se u Zlatnu knjigu grada Frankfurta. Zbog koronavirusa bio je ograničen broj posjetilaca, među njih pedesetak bilo je i Bosanaca i Hercegovaca. Iz austrijskog glavnog grada Beča ovoj dodjeli prisustvovao je Bugojanac Sirađ Duhan, predsjednik Udruženja bh. akademika u Austriji,a čiji je prvi predsjednik 1993. godine bio upravo Dževad Karahasan. Karahasanu je iskrene čestitke lično uputio i predsjednik Bosanskog islamskog centra u Frankfurtu Said Cerić, a koji je došao u pratnji supruge i prijatelja.

Bišćanka Edina Čović u Njemačkoj je završila dva fakulteta, a danas je visoko pozicinirana u jednom obrazovnom institutu, a svojevremeno je u Njemačkoj magistrirala na „Šahrijanovom prstenu" Dževada Karahasana. Edina je Karahasanu od srca čestitala, onda je i on njoj čestitao kada je saznao da je magistrirala na njegovomn djelu. Emotivan susret dogodio se između Karahasan i Kristijana Švarca Šilinga koji je donio sa sobom jednu Karahasanovu knjigu i zamolio ga da mu se potpiše. Na kraju su prostorijama crkve „Paulskirche“ počeli da odjekuju zvuci poznate bh. sevdalinke „Zvijezda tjera mjeseca“, a koju su svirali Hagit Halaf violina i Kristof Gothart harmonika.

Od Getea sam naučio da prihvatim samog sebe, rekao Karahasan na svečanosti koju je otvorio gradonačelnik Frankfurta

Karahasanu uručena "Geteova nagrada" za 2020. godinu: Život voli emotivce

Jedna nadasve inspirativna i motivirajuća priča dolazi iz Sjedinjenih Američkih Država, a govori o Bosancu Murisu Šećerbegoviću, koji je od ratne izbjeglice postao narednik u zračnim snagama i živi svoj san.
Muris je rođen u Banjoj Luci, odakle su i njegovi roditelji. Njegov otac Mustaj shvatio je da se sprema rat i 1991. poslao porodicu kod prijatelja u Hrvatsku.
Kao osmogodišnjak, Muris nije u potpunosti shvatao šta se dešava oko njega, ali se sjeća kako je gledao vijesti dok se tenkovi "kotrljaju", a vojni borbeni avioni lete nebom.
- Sjećam se situacije kad smo otac i ja išli po gorivo. Trebalo je to biti kratko putovanje, ali nismo znali da su isporuke goriva bile smanjene. Bila je samo jedna benzinska pumpa koja je prodavala gorivo, a linija je bila toliko duga da je trajalo više od dva sata. Tada je moj otac shvatio da je vrijeme da ode - govori Šećerbegović u razgovoru za <a href="https://www.433aw.afrc.af.mil/News/Article-Display/Article/2302173/this-is-it-former-war-refugee-lives-dream-as-reserve-citizen-airman/fbclid/IwAR1zAq7um9NhxiWH2EiSwlnu_cTyOj9UaMHM6RqrH8GilOONdcdG9bIlcxo/">433RD Airlift Wing</a>.Mustaj se pridružio porodici nakon osam mjeseci. Plan je bio da se vrate kući nakon što se stvari u regionu smire, ali to se nije desilo.
Dok se vodio otvoreni sukob između Hrvata, Srba i Bosanaca za vrijeme raspada Jugoslavije, Šećerbegovići su postali ratne izbjeglice. Odlučili su da napuste Hrvatsku 1992. godine i odu do Austrije, gdje su smješteni u izbjeglički kamp.
- Bili smo tu svega mjesec dana. Jedan farmer je ponudio kuću svoje majke izbjeglicama, jer je kamp bio previše pun. Imali smo sreću da smo izabrani da ostanemo u toj kući - kaže Muris.Novi dom porodice Šećerbegović bio je u gradu udaljenom 65 kilometara južno od Beča, pod imenom Lajtaproderštof, gdje su živjeli naredne četiri godine. Dok su živjeli u Austriji porodici Šećerbegović ponuđena je prilika za useljenje u Sjedinjene Američke Države, tačnije Seint Luis, Misuri. Budući da je u njihovoj zemlji još uvijek trajao rat, odlučili su da pokrenu proces i postanu američki državljani.
Porodica je 1996. godine započela svoj put u Sjedinjene Američke Države. Šećerbegović je rekao da se sjeća kako je gledao kroz prozor terminala na aerodromu u Frankfurtu i vidio džinovski, crveno-bijeli avion Trans World Airlines Boeing 747, najveći koji je ikada vidio. Tada je započela njegova fascinacija avijaciom.
Kad je porodica stigla na odredište, Šecerbegović je rekao da nije mogao vjerovati da je konačno u Americi.
- Amerika je bila ogromna", rekao je. "Sve je bilo veliko i sjajno. Sistem autoputa, sa mostovima i podvožnjacima bio je impresivan. Automobili su bili ogromni, baš kao što sam gledao u američkim televizijskim emisija. Sad sam sjedio u jednom - kaže Šećerbegović.Nakon završetka srednje škole, Sećerbegović je svoje snove i ambicije usmjerio na to da postane mehaničar aviona. Stekao je dozvolu na Univerzitetu Halmark u San Antoniju, a zatim je započeo vazduhoplovnu karijeru u kompaniji L3 Technologies, Inc. u Vaku u Teksasu.
Šećerbegović se sjeća kako je jednom prikom radio u hangaru kada je čuo zvuk aviona Lockheed C-5A Galaxy koji je letio iznad njega i gledao kako prekriva cijeli hangar.
- Sjenka aviona blokirala je sunce. Izašao sam na liniju leta i gledao kako avioni kruže aerodromom, uzlijeću i slijeću. Kroz cijeli život sam želio nešto vratiti zemlji koja mi je dala sigurnost, slobodu i beskrajne mogućnosti. Kad sam ugledao C-5, pomislio sam: To je to - kaže Muris.Šećerbegović se pridružio američkim zračnim snagama kao šef posade, a nekoliko godina poslije, odlučio je napustiti privatni sektor i raditi puno radno vrijeme kao tehničar zračnih rezervata.
Na svom cjeloživotnom putovanju iz rata i u avionu C-5, Secerbegović je rekao kako je naučio da je za ostvaranje sna potrebna disciplina, motivacija i snaga, posebno u vazduhoplovstvu kao pripadnik vojske.
- Rad može biti vrlo užurban. Kao šef leteće posade, letovi mogu biti dugi, a putovanja su češća nego ikad. Blagoslovljen sam što imam dobru, snažnu porodicu koja me podržava, a bez ohrabrenja nadređenih i mentora nikad ne bih došao ovako daleko - pojasnio je Bosanac.Od januara 2020. godine, Šećerbegović obavlja inspekcijske poslove kvalitete održavanja zrakoplova, a nakon završetka turneje trebao bi se vratiti na svoje mjesto ART-a.
Šećerbegovićev nadzornik Brajan Grej (Brian Gray) rekao je kako Muris zahvaljujući svojim dosadašnjim iskustvima na život gleda drugačijom perspektivom od većine ostalih.
- Uslijed pandemije COVID-19, često radimo duže sa manje ljudi. On izgleda kao da nikada nije imao 'loš' dan. Umjesto toga, 'napada' bilo koju zadaću ili misiju s pouzdanjem i pozitivnim stavom. Pogled na Šećerbegovićev život je zarazan i bez sumnje povećava moral - ističe Grej.

Bosanac narednik u najjačoj avijaciji na svijetu: Muris Šećerbegović održava moćne američke zrakoplove

Prošlog vikenda KUD „Behar“ iz <a href="https://avaz.ba/tag/9925/minhen">Minhena</a> proslavio je uz <a href="https://avaz.ba/tag/23164/dan-zena">Dan žena</a>, 8. mart, i svoju drugu godišnjicu. Mnogobrojni posjetioci su te noći uživali u raznovrsnom programu, od kulturno-umjetničkih društava i folklora poput KUD-ova ''Posavina'', ''Zlatni ljiljan'' iz Kelna, ''Ciulenandera'' iz Minhena te pjevača Esme Kovač, Nejre Brke, Huseina Fazlića i nezamjenljivog Nihada Kantića Šikea.&nbsp;&nbsp; Organizirana je i modna revija dizajnera i slikara Jasmina Ukića te književnice Bisere Suljić-Boškailo. Oslikane haljine i šalove te šaline nosile su prelijepe djevojke iz KUD-a „Behar“.

Mnogobrojni posjetioci su te noći uživali u raznovrsnom programu od kulturno-umjetničkih društava i folklora

Proslava Dana žena u Minhenu u organizaciji KUD-a „Behar“

Državni praznik BiH, Dan nezavisnosti, svečano je i uz prigodne programe obilježen u više gradova u Njemačkoj, a predstoje manifestacije i u drugim njemačkim, švedskim i gradovima u Danskoj i Švicarskoj.&nbsp;U petak su manifestacije povodom Dana nezavisnosti organizirane u Minhenu i Štutgartu, u subotu u Kelnu, a jučer u Bohumu i u Hamburgu.&nbsp;- Obilježavanjem 1. marta, Dana nezavisnosti BiH, u Štutgartu je održano u organizaciji Konzulata BiH i džemata Islamske zajednice u tom njemačkom gradu. Prisustvovali su generalni konzul za Njemačku Began Muhić i muftija za zapadnu Evropu dr. Osman ef. Kozlić. Pokrovitelj manifestacije je Grad Sarajevo - rekao je&nbsp; publicista i koordinator obilježavanja Dana nezavisnosti BiH u dijaspori Adis Tanović.&nbsp;Naglasio je dobru posjećenost od bh. građana koji žive u Njemačkoj na do sada održanim manifestacijama te očekivanja dijaspore da i u buduće budu organizirani slični programi, kako bi se i na taj način održavala veza sa BiH, razmjenjivale informacije značajne za različite segmente života, rada i obrazovanja.
 
Na manifestacijama je upriličena i promocija novog izdanja Turističkog vodiča Sarajevo, koje je izašlo pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture i sporta Kantona Sarajevo, te izložba fotografija "Kulturno-historijsko naslijeđe Sarajeva" pod pokroviteljstvom Gradske uprave Sarajeva.&nbsp;Tanović naglašava da je interesiranje na manifestacijama za Turistički vodič veliko, prije svega zbog priče i fotografija Trebevićke žičare, ali i zbog toga što predstavlja glavni grad Bosne i Hercegovine kao jedinstven simbol multikulturalnosti u svijetu.&nbsp;

<h2>Predstavljanje Sarajeva u mnogim državama</h2>

- Sarajevo je jedinstveno mjesto u svijetu, gdje se susreću različite kulture i civilizacije i upravo takav grad naši ljudi u dijaspori žele da predstave, prezentiraju i da poklone svojim prijateljima Nijemcima izdanje Turističkog vodiča, koji ih svojim sadržajem čini ponosnim - pojašnjava Tanović i dodaje da je ta publikacija pravi način da se BiH predstavi u Evropi, ovog puta u povodu Dana nezavisnosti.&nbsp;Predstoji sutra manifestacija u Esbjergu, u srijedu u Aalborgu, u četvrtak u Randersku, petak u Odenseu, subotu u Motali i Orebru u Bosanskoj kući, i u nedjelju u Štokholmu. Planirane su svečanosti i u Malmeu, Kopenhagenu, Štokholmu, Motali, Helsinborgu, Visbadenu...

<h2>Program obilježavanja Dana nezavisnosti BiH biti će realiziran u tridesetak gradova </h2>

U Gradskoj vijećnici u Manhajmu bit će svečano obilježen Dan nezavisnosti BiH, uz prisustvo brojnih uspješnih Bošnjaka, gradonačelnika i predstavnika Gradske uprave Manhajma. U Orebru će 7. marta na manifestaciji povodom Dana nezavisnosti biti svečano otvorena Bosanska kuća, koja će biti najveći bošnjački i islamski centar u Skandinaviji. Također. i u Ženevi i Cirihu su planirane slične manifestacije. 


- Jednomjesečni program obilježavanja Dana nezavisnosti BiH, koji će biti realiziran u tridesetak gradova EU završava manifestacijama u Penzbergu i Rozenhajmu u Njemačkoj - kaže Tanović. 


Partner projekta i pokrovitelj programa je Gradska uprava Sarajeva, a te manifestacije su prilika da Grad Sarajevo predstavi brojne uspješno realizirane i nadolazeće projekte, radi što bolje promocije grada. Partneri projekta su brojna udruženja i organizacije, koja također daju doprinos u očuvanju bosanskog jezika i identiteta.

Razne manifestacije

Dijaspora obilježila Dan nezavisnosti BiH u Njemačkoj

Dan nezavisnosti BiH svečano obilježen u više gradova u Njemačkoj

U gradu "Audija" Ingolštatu održana je kulturno-zabavna manifestacija, koja je još jednom pokazala da su Bosanci i Hercegovci željni okupljanja, druženja, pjesme... Organizator Kulturno-umjetničko društvo "Merak" iz Ingolštata u svom premijernom domaćem nastupu izmamilo je aplauze prepune sale, pred kojom je ostalo skoro 200 onih koji nisu mogli ući zbog ograničenog kapaciteta.&nbsp;&nbsp; Iako postoji tek nepunu godinu, "Merak", na čelu sa Sabinom Džinić i koreografom Enesom Kamićem, uspio je napraviti nekoliko folklornih grupa različitih uzrasta, koji su prezentirali igre i <a href="https://avaz.ba/tag/69108/nosnje">nošnje</a> iz svih dijelova Bosne i Hercegovine.
Pored KUD-a "Merak" kao domaćina, nastupili su i članovi KUD-a "Behar" iz Minhena,&nbsp; koji su, također, uveličali manifestaciju,&nbsp; pogotovo oni najmlađi, koji su horskim nastupom pjevali pjesme o Bosni i Hercegovini i izmamili veliki aplauz. U muzičkom dijelu nastupio je i Osman Hadžić,&nbsp; koji je svojim starim hitovima te najnovijim "Vjenčanica" dizao sve u sali na noge i vraćan je da pjeva puna tri sata. Pored njega, nekoliko pjesama otpjevala je i nadolazeća zvijezda Alija Kamić, koja je svojim jedinstvenim glasom pokazala veliki muzički talent.
- Šta reći nego prelijepo! Sama činjenica da je sala bila prepuna, da su ljudi došli iz stotinjak kilometara udaljenih gradova, govori da Bosanci i Hercegovci, Sandžaklije vole druženja, pjesmu, veselje - rekla nam je Sabina Džinić.

Nastupili i članovi KUD-a "Behar" iz Minhena

KUD "Merak" pokazao svu ljepotu narodnih igara i nošnji iz BiH

U prestižnoj&nbsp;<a href="https://avaz.ba/globus/dijaspora/531214/prireden-bogat-kulturno-zabavni-program">Kursal dvorani</a> u <a href="https://avaz.ba/globus/dijaspora/531214/prireden-bogat-kulturno-zabavni-program">Štutgartu</a>&nbsp;održana je centralna manifestacija za Baden-Virtemberg povodom Dana državnosti BiH. Poseban značaj ovogodišnje manifestacije koja se održala pod pokroviteljstvom Generalnog konzulata BiH u Štutgartu, jeste to što su u organizaciji učestvovale zajedno brojne bosanskohercegovačke kulturne, sportske i vjerske asocijacije. Sama manifestacija upravo zbog te poruke zajedništva i sinergije ima posebnu važnost i značaj. 

Manifestaciji je prisustvovalo oko 400 zvanica i iz Berlina, Frankfurta, Majnca i drugih njemačkih gradova. Također, prisustvovali su brojni predstavnici zemlje domaćina i diplomatskog kora. Generalni konzul BiH Began Muhić u svom prigodnom referatu uz čestitke uputio je poruke mira, tolerancije, ljubavi i međusobnog uvažavanja. Pozvao je prisutne na jačanje zajedništva i učešće u svim aktivnostima i segmentima koje krase bh. društvo.&nbsp;&nbsp;
- Budimo ponosni na svoju zemlju gdje god se nalazili i dajmo svi svoj doprinos jačanju jedinstva i prosperiteta jedine nam domovine – rekao je Muhić.&nbsp; 
U bogatom kulturno-zabavnom dijelu programa izveden je poetsko-muzički performans akademskih muzičara Latifa Močevića sopran, Nejra Kovač violina, Harisa Kartals klavir i Mustafe Širbića recital.
U folklornom dijelu čast da se predstave pored brojnih KUD-a regije, pripalo je KUD-u "Čardak 2012" iz Schwabisch Gmünda na čelu s Enverom Jusić, predsjednicom društva i Ramiz Malkočem koreografom prelijepim folklornim izvedbi igara naroda BiH, izazvale su velike aplauze i ovacije prisutnih.

Manifestaciji je prisustvovalo oko 400 zvanica iz Berlina, Frankfurta, Majnca i drugih njemačkih gradova

Obilježavanje Dana državnosti u Štutgartu

Dan državnosti BiH obilježen u Štutgartu

Tradicionalna kulturna manifestacija "Noć Bosne i Hercegovine" bit će održana sutra u njemačkom gradu <a href="https://avaz.ba/tag/8335/ofenbah">Ofenbahu</a>.&nbsp;Ovo je šesta godina zaredom kako ova kulturna manifestacija razgaljuje srca kako među građanima Bosne i Hercegovine širom Njemačke tako i Evrope. Posjetioci koji su već kupili ulaznice dolaze između ostalog iz švicarskog grada Berna, iz Pariza, Luksemburga, kao i, naravno, iz čitave Njemačke, okolnih gradova i regije.&nbsp; U programu će učestvovati legendarni Halid Bešlić, poznati glumac Branko Đurić Đuro, virtouz na violini Lejla Piljević, Jovan Divjak, izvršni direktor Fondacije „Obrazovanje gradi Bosnu i Hercegovinu“, Pangea - Mreža njemačko-bosanskohercegovačkih studenata i akademika u Njemačkoj, učenici Bosanske škole u Frankfurtu, te druge istaknute ličnosti iz političkog, kulturnog i sportskog života regije i BiH.
Osim njih, u programu s narodnim igrama iz BiH nastupit će folklorne sekcije KUD „Zlatni Ljiljani Mannheim“, BKV „Behar“ - "Gieben-Wetzlar", KUD "Darmstadt", KSV „Bosnien und Herzegovina Hanau - Main 1994“ e.V., kao i DBHKV "Sevdah - Frankfurt am Main" e.V.&nbsp;Dvorana "Offenbach" je s kapacitetom od 1.773 sjedeća mjesta u potpunosti rasprodana.

Kulturna manifestacija "Noć Bosne i Hercegovine", dolaze i Halid i Đuro

U Minhenu, glavnom gradu Bavarske održava se tradicionalni 186. Oktoberfest koji ove godine traje do 6. oktobra.Drugog dana Oktoberfesta organiziran je defile narodnih nošnji koji se neprekidno održava od 1948. godine i od tada je sastavni dio festivala. 
Koliko je interesovanje javnosti za ovaj defile govori i činjenica da se isti uživo prenosi na njemačkoj državnoj televiziji.&nbsp; Na ovogodišnjem defileu po drugi put, zahvaljujući članovima i rukovodstvu Kulturno-umjetničkog društva Bosančica iz Minhena, kao ravnopravan član među 9.000 učesnika ponosno se vihorila i zastava Bosne i Hercegovine. Prvi put su članovi Bosančice učestvovali 2017. godine. 
U defileu je učestvovalo 40 članova KUD-a Bosančica obučenih u tradicionalnu bosansku narodnu nošnju. Pažnju prisutnih privlačili su najmlađi članovi koji su ponosno defilirali obučeni u narodnu nošnju.
KUD Bosančica osnovana je u Minhenu 2012. godine i od tada njeguje tradiciju i običaje naroda Bosne i Hercegovine igrajući igre iz svih krajeva naše države. Ideja vodilja je druženje naše dijaspore, njegovanje kulture te čuvanje naših običaja i jezika od zaborava
.

U organizaciji KUD Bosančica

Zastava BiH na minhenskom Oktoberfestu

U njemačkom gradu <a href="https://avaz.ba/tag/8335/ofenbah">Ofenbahu</a>&nbsp;već godinama se održava Kulturni festival nacija, a i ove godine su, tradicionalno, učestvovali članovi Bosanskog kulturnog centra Ofenbah. 
Zahvaljujući njima, na ovom veoma posjećenom kulturnom događaju ponovo se s ponosom zavihorila zastava BiH, a vrijedne žene BKC Ofenbah i ove godine su se potrudile da posjetioci uživaju u slatkim kulinarskim specijalitetima bosanske kuhinje i u pravoj bosanskoj kahvi. Muški dio je bio zadužen za roštilj i za ćevape, koje po njihovom receptu prave i prodaju već godinama. 

I ovaj put, već u ranim večernjim satima, sve je bilo prodato, pa su tako kako Nijemci tako i ostali posjetioci uživali u bh. specijalitetima. Posebnu pažnju izazvao je nastup folklorne sekcije „Sevdah“, a najmlađi članovi svojim nastupom bili su u samom centru pažnje. Na kraju su i mnogobrojni posjetioci, iako je bilo kišovito vrijeme, zaigrali kolo.
Ovaj značajan kulturni događaj u Ofenbahu posjetio je i generalni konzul BiH u Frankfurtu Lučiano Kaluža s Fadilom Junuzovićem.

Ispred BKC Ofenbah Ismet Velagić je javno zahvalio članovima, koji su danima doprinosili u organizaciji, članovima i prijateljima na veseloj posjeti i druženju. 

Zahvalio je i njihovim dragim prijateljima iz „Sevdah Frankfurt na dugogodišnjoj podršci i druženju, novim prijateljima iz „Damar Darmstadt“ na podršci i druženju, delegiranom osoblju grada Ofenbaha na posjeti i druženju te gradu na mogućnosti predstavljanja tradicije i kulture Bosne i Hercegovine.

Posebnu pažnju izazvao je nastup folklorne sekcije „Sevdah“

Članovi BKC-a Ofenbah na Kulturnom festivalu nacija: Sve oduševili kolačima i ćevapima

Potpisan je sporazum o saradnji dvije kompanije iz BiH, jedna je iz Bosanske Gradiške, a druga iz Banje Luke, s firmom iz Njemačke. Oni su uspostavili saradnju o budućem poslovnom aranžmanu, a posrednik je bio Generalni konzulat BiH u Frankfurtu.&nbsp;&nbsp; -Ove dvije firme iz BiH učestvovat će u izgradnji studentskog doma u njemačkoj pokrajini Hesen s partnerom iz Njemačke. Može se reći da je prva faza dogovaranja uspješno privedena kraju, u smislu preciziranja potrebnih proizvoda, dogovaranja oko detalja i potpisivanja ugovora o poslovnoj saradnji - kazao je Lučiano Kaluža, generalni konzul BiH u Frankfurtu.
Dobar osnov
Kaluža je po dolasku u Frankfurt za „Avaz“ rekao da će mu prioritet biti povezivanje uspješnih firmi iz BiH s takvim firmama u Njemačkoj.
-Meni je to zaista cilj. Želja mi je da postavimo dobar osnov, jer naša diplomatija funkcionira prvenstveno na principu ekonomske diplomatije, tu su najbolje mogućnosti. Ovo je zaista uspjeh da smo spojili firme iz Njemačke i naših krajeva, na obostrano zadovoljstvo. U ovoj saradnji radi se o više od pola miliona eura - kazao nam je Kaluža.
Bosanac Fadil Junuzović je poslovni partner iz Njemačke, vlasnik firme „Alpha - projekt menadžment“ koji nam je pojasnio o čemu se radi.
Evropsko tržište
-Veliki sam patriota, zbog toga želim da poslovne i uspješne firme uvedem u posao u Njemačkoj. Ja sam i prije to radio, ali sam imao loše iskustvo. Ali ja se ne predajem, idem dalje, jer želim da bh. firme uvedem na evropsko tržište. Ovim firmama poslao sam svu dokumentaciju, sve što trebam i ispali su pravi profesionalci. U naredne tri godine u pokrajini Hesen treba 300 stanova, a prva etapa je sa 48. Radim po principu „ključ u ruku“, a uvjeren sam da će s ove dvije firme posao biti profesionalno odrađen. Za početak cijene građenja je oko 3 miliona eura - rekao nam je Junuzović.
„Čekić“ se bavi obradom metala&nbsp; Na potpisivanje ugovora iz Bosanske Gradiške došao je Srđan Čekić, predstavnik firme „Čekić“, koja se bavi obradom metala te metalne konstrukcije.
-Ovo je prvi put da radimo i proizvodnju i montažu i naš prvi izlazak u Evropu. Firma ima trenutno 30 zaposlenih radnika, a kada dođe vrijeme za to, jedan dio dolazi u Njemačku da sve to montira. Spremni smo za nove izazove, jer ni do sada nismo imali nikakvih problema s robom koju smo isporučivali vani, što znači da naš kvalitet zadovoljava evropske standarde - rekao nam je Čekić.
„Zrnić Mont“ izrađuje PVC i aluminijsku stolariju
Drugi potpisnik je Vaso Zrnić, a njegova firma „Zrnić Mont“ nalazi se u Banjoj Luci i bavi se izradom PVC i aluminijske stolarije. Kako nam je rekao, i oni prvi put na ovaj način izlaze u Evropu.
-Naša firma ima 28 zaposlenih, donijeli smo uzorke, a prema onome što smo do sada vidjeli i dogovarali, poslovni partner je zadovoljan. Ovo je veliki iskorak za nas i nadam se da se na ovome neće stati. Vjerovatno će i naši ljudi dolaziti kada bude to trebalo montirati - kaže Zrnić.

Bosanac Fadil Junuzović je poslovni partner iz Njemačke koji je vlasnik firme „Alpha - projekt menadžment“

Gradit će studentski dom u pokrajini Hesen

Na trodnevnom predstavljanju kultura raznih nacija i zemalja koje je održano minulog vikenda u njemačkom gradu Ingolštatu učestvovala je i Bosna i Hercegovina. U jednosatnom programu folklorno udruženje "Merak" iz Ingolštata sa svoje tri koreografije dobilo je ogroman pljesak hiljada posjetilaca. 
Iako su osnovani prije nepunu godinu, uspjeli su ovladati i pokazati sve čari bosanske igre, pjesme i nošnje, a najveće zasluge za to pripadaju koreografima Enesu Kamiću, Sabini i Tedu Džindi.
Osim toga, BiH se predstavila i svojim nacionalnim jelima, ćevapima, janjetinom, baklavama, a lokalno stanovništvo bilo je veoma zainteresirano za ove delicije.
Posebno treba istaći i bh. pjevača Hidu, koji je svojim sazom i sevdalinkama mamio aplauze.&nbsp;Organizator je bila Islamska kulturna zajednica "Husein Đozo".&nbsp;- Sve je ovo divno izgledalo, pogotovo kada dobijete ovakve aplauze hiljada ljudi. Drago nam je da smo dijelom uspjeli prezentirati bosansko blago – rekla nam je Sabina Džindo.

Predstavljanje kultura nacija i zemalja u Ingolštatu: Veliki pljesak "Meraku" iz BiH

U gradskom parku u Odenseu u Danskoj jučer su&nbsp;pored bosanskog stećka svečano obilježeni Ramazanski bajram i danski nacionalni praznik Dan danskog ustava.Uz folklor, pjesmu, lijepo druženje i prigodno obraćanje danskih zvanica, manifestaciju su organizirali bh. građani okupljeni oko „BH Radio - Odense“ i Udruženja Bošnjaka logoraša Odense.&nbsp; &nbsp;Nakon Australije, Danska je druga zemlja u svijetu, izvan prostora bivše Jugoslavije, koja ima postavljenu repliku stećka, kulturno-historijskog i nacionalnog blaga BiH.&nbsp;&nbsp;Postavljen je prošle godine, uoči 25. novembra, Dana državnosti BiH, u znak zahvalnosti Danskoj na prijemu bh. ratnih izbjeglica tokom agresije na našu zemlju od 1992. do 1995. godine.&nbsp;

I prekjučerašnja manifestacija pokazatelj je značajne uloge koju u podizanju nacionalne svijesti, okupljanju Bosanaca i Hercegovaca i promociji naše države u svijetu imaju bh. mediji u dijaspori.
- Jest' kamen, ali jeste i riječ, jest' zemlja, ali jeste i nebo, jeste materija, ali jeste i duh, jest' krik, ali jeste i pjesma, jest' smrt, ali jeste i život, jest' prošlost, ali jeste i budućnost – stihovi su velikog Mehmedalije Maka Dizdara koji su poslužili i kao moto ove manifestacije u Danskoj.
Na svečanosti su se obratili dogradonačelnica Odensea Jane Jegind, ministar vanjskih poslova Danske u periodu 2011. - 2013. Villy Sovndal, parlamentarac u gradskoj skupštini Turan Kandemir, a nastupili su folklorna grupa „Biser“ iz Kopenhagena i ženski hor Odense pod pokroviteljstvom Odense Kommune i „BH Glasa“.

Uz pjesmu i druženje, u Odenseu svečanost upriličena povodom Ramazanskog bajrama i Dana danskog ustava

Svečanost organizirana u gradskom parku pored bosanskog stećka

Bosanci i Danci zajedno obilježili Bajram i nacionalni praznik Danske

Ramazan je prava prilika za dodatne aktivnosti i prigodne sadržaje, a sve u cilju da se ovaj mubarek mjesec iskoristi i popuni Bogu ugodnim sadržajima.&nbsp;U organizaciji Islamske zajednice Bošnjaka u Danskoj, prvi put održane su ramazanske večeri uz Kur’an, uz vazu-nasihat i ilahije i kaside. U periodu od 14 do 21. maja ove aktivnosti su održane u džematima Horsense, Odense, Neastved, Randers i Fredericija.

Vrijedni aktivista i hizmećar na svim poljima Kadrija ef. Pitarević je, zajedno s predsjednikom i glavnim imamom te kolegama iz drugih danskih džemata, jednu od noći poklonio i vrijednoj omladini i organizaciji omladinskog iftara i prigodnog programa.&nbsp;Za ovu aktivnost je unajmljena i posebna sala u gradu Randers. Da bi ambijent bio potpun i u skladu sa ramazanskim ozračjem, gosti na svim ovim programima su bili musafiri iz Bosne, Abdurahman ef. Zukan sa sinovima Abdulkadirom i Bilalom.- Kao neko ko je sve ovo posmatrao, organizaciju i napor koji ulažu naši dobri ljudi u ovoj dalekoj zemlji, zahvalan sam Allahu dž.š. što nosimo jednu prelijepu sliku i stanje koje smo vidjeli kod našeg naroda. Bošnjak, gdje god bio, nosi svoju toplinu i vrijednost od Boga date. Neke od aktivnosti možete vidjeti samo u bošnjačkim džematima po dijaspori. Posebno bih istakao organizaciju zajedničkih i svakodnevnih iftara, gdje naše majke i sestre pripremaju zajedničke iftare u prostorijama džamija i islamskih centara. Allah je taj koji upravlja procesima i planovima i samo On zna šta je Njegov plan i program. Međutim, ako pogledamo stanje u našoj dijaspori nekada i sada, vidjet ćemo ogromne promjene i veliki napredak. Bošnjačka zajednica je, prema zvaničnim podacima, jedna od najprihvaćenijih u ovoj zemlji. Sve ovo potvrđuje čestitost našeg čovjeka, kojem treba samo dati priliku - kazao je ef. Zukan.

U organizaciji Islamske zajednice Bošnjaka u Danskoj, prvi put održane ramazanske večeri uz Kur’an, uz vazu-nasihat i ilahije i kaside

Ramazanske večeri u Danskoj: Bošnjaci su najbolje prihvaćeni

Bosanski kulturni centar iz Ofenbaha sigurno je jedan od najstarijih u Njemačkoj i s tradicijom koja svih tih godina postajanja i rada gaji i promovira sve ono najbolje što je vezano za BiH.&nbsp; 
U okviru centra djeluje i jedan od aktivnijih džemata u Njemačkoj, a njihov rad, poštovanje prema državi u kojoj djeluju i rade primijetili su i priznali i predstavnici grada Ofenbaha, s kojima džemat ima godinama odličnu saradnju. Tako su nedavno prostorije kluba posjetili predstavnici grada Ofenbaha Sabina Gros (Sabine Gross), Simon Lehner (Simone Lechner), Luiđi Masala (Luigi Massala) i Rauf Abdulkader, koji je došao u ime Savjetodavnog odbora za strance.&nbsp; 
Bili su lijepo ugošćeni od domaćina, a dočekali su ih predsjednik Elvedin Bilić, Ismet Velagić, Fadil Junuzović, Kasema Kamberi, Amina Hadžiavdić, Selma Bevab, Hadžija Velagić, Sebila Plančić...

Razgovaralo se o aktivnostima kluba i džemata, planovima za budućnost, kao i nastavku saradnje. BKC Ofenbah poznat je po tome da dva puta godišnje orgnizira malonogometni turnir, na koji se prijave desetine ekipa, pa je i to veoma dobro podržano od grada.


Gosti su upoznati o narednim aktivnostima, a svake godine BKC Ofenbah organizira iftar, na koji budu pozvani predstavnici grada i policije.

Bilo je riječi i o džematskom horu koji sačinjavaju najmlađi članovi centra i džemata, a prvi koji im je pružio novčanu pomoć bio je bh. biznismen Fadil Junuzović.


Na kraju posjete Ismet Velagić i Elvedin Bilić gostima su uručili poklone, odnosno knjige o BiH.

Evo koliko je novca dijaspora poslala u BiH ove godine

Na Kosovu učenicima podijeljene čitanke na bosanskom jeziku

Karahasanu uručena "Geteova nagrada" za 2020. godinu: Život voli emotivce

Bosanac narednik u najjačoj avijaciji na svijetu: Muris Šećerbegović održava moćne američke zrakoplove

Proslava Dana žena u Minhenu u organizaciji KUD-a „Behar“

Dan nezavisnosti BiH svečano obilježen u više gradova u Njemačkoj

KUD "Merak" pokazao svu ljepotu narodnih igara i nošnji iz BiH

Dan državnosti BiH obilježen u Štutgartu

Kulturna manifestacija "Noć Bosne i Hercegovine", dolaze i Halid i Đuro

Zastava BiH na minhenskom Oktoberfestu

Članovi BKC-a Ofenbah na Kulturnom festivalu nacija: Sve oduševili kolačima i ćevapima

Gradit će studentski dom u pokrajini Hesen

Predstavljanje kultura nacija i zemalja u Ingolštatu: Veliki pljesak "Meraku" iz BiH

Bosanci i Danci zajedno obilježili Bajram i nacionalni praznik Danske

Ramazanske večeri u Danskoj: Bošnjaci su najbolje prihvaćeni

Predstavnici Ofenbaha dobili knjige o BiH

Dijaspora

Evo koliko je novca dijaspora poslala u BiH ove godine

Na Kosovu učenicima podijeljene čitanke na bosanskom jeziku

Karahasanu uručena "Geteova nagrada" za 2020. godinu: Život voli emotivce

Bosanac narednik u najjačoj avijaciji na svijetu: Muris Šećerbegović održava moćne američke zrakoplove

Proslava Dana žena u Minhenu u organizaciji KUD-a „Behar“

Dan nezavisnosti BiH svečano obilježen u više gradova u Njemačkoj

KUD "Merak" pokazao svu ljepotu narodnih igara i nošnji iz BiH

Dan državnosti BiH obilježen u Štutgartu

Kulturna manifestacija "Noć Bosne i Hercegovine", dolaze i Halid i Đuro

Zastava BiH na minhenskom Oktoberfestu

Članovi BKC-a Ofenbah na Kulturnom festivalu nacija: Sve oduševili kolačima i ćevapima

Gradit će studentski dom u pokrajini Hesen

Predstavljanje kultura nacija i zemalja u Ingolštatu: Veliki pljesak "Meraku" iz BiH

Bosanci i Danci zajedno obilježili Bajram i nacionalni praznik Danske

Ramazanske večeri u Danskoj: Bošnjaci su najbolje prihvaćeni

Predstavnici Ofenbaha dobili knjige o BiH