Neki glavnih gradova svijeta imaju zanimljivo značenje kao što je, pravedni vjetrovi španjolski je prijevod imena Buenos Aires, dok Singapur znači lavlji grad.

1. Amsterdam je originalno izgrađen na brani (eng. dam) rijeke Amstel po čemu je dobio ime.

2. Doslovni prijevod imena Abu Dhabi je gazelin otac (Ujedinjeni Arapski Emirati), a ime najvećeg grada zemlje -  Dubai na arapskom označava malog skakavca. 

3. Singapore nazivaju lavlji grad jer singa znači lav, a pura označava grad. 

4. Peking (Bejing) je glavni grad sjevera jer dolazi od kineske riječi bej (sjever) i jing (glavni grad).

5. Iako je Saudijska Arabija zemlja s mnogim pješčanim dinama, njegov glavni grad Rijad potječe od riječi rawdah što znači livada. 

7. Pravedni (dobri) vjetrovi španjolski je prijevod imena Buenos Aires. 

8. Ime grada Beča (Vienna) potječe od keltske riječi windo što znači svijetao, odnosno bijel. 

9. Život u glavnom gradu Češke je ubrzan. Dokazuje to i njegovo ime Praha što na češkom znači (u)brz(an).