U udžbeniku gramatike srbijanskog jezika za treći razred osnovne škole u Srbiji koji je izdala izdavačka kuća "Klett", Republika Srpska, manji entitet u Bosni i Hercegovini, nazvana je državom.
Naime, u jednom zadatku, u kojem učenici vježbaju pisanje velikih i malih slova, Republika Srpska je navedena kao država.
"Precrtaj pogrešno napisane nazive država: Novi Zeland, Velika britanija, Kina, Rusija, Srbija, Sjedinjene Američke države, Republika Srpska, Francuska", glasi zadatak.
Naravno, rješenje zadatka je da su nepravilno napisani "Velika britanija" i "Sjedinjene Američke države", pošto se imena država pišu velikim početnim slovom i kada su u pitanju složeni nazivi.
