U raspravu o neospornoj činjenici postojanja bosanskog jezika uključila se i Srpska akademija nauka i umjetnosti (SANU), čiji je Odbor za standardizaciju srpskog jezika odlučio da „bošnjački, a posebno pod imenom bosanski jezik, lingvistički ne postoji, a kako tvrde, po pravilima srpskog jezika, jedino moguće je izvesti bošnjački jezik, a nikako bosanski jezik“.

Čiste gluposti

- Naziv bošnjački jezik odgovara nazivu bošnjački narod, dok bi bosanski jezik odgovarao terminu bosanskog naroda, a takav narod ne postoji. Prema tome, u srpskom jeziku jedino je moguće jezik Bošnjaka, koji je varijanta srpskog jezika, zvati bošnjačkim jezikom - naveli su u Odboru kojim predsjedava Ivan Klajn.

Također, direktor Instituta za srpski jezik SANU-a Sreto Tanasić ukazao je da su dva jezika posebna samo ako su različita po lingvističkim kriterijima.
 
- To nije slučaj s bosanskim jezikom kada se posmatra u odnosu na srpski jezik, jer i svi bošnjački lingvisti tvrde da su bosanski i srpski jezik različiti samo po imenu - naveo je Tanasić.

Navode SANU-a akademik Muhamed Filipović nazvao je čistim glupostima. 

- Po tome ne postoji ni engleski jezik u SAD, jer tamo živi američko stanovništvo. Prema tome, bosanski jezik je jezik kojim su govorili svi koji žive na ovom prostoru -  prokomentirao je Filipović.
 
On ističe da je bosanski jezik konstanta koja se razvijala hiljadu godina te da to niko ne može osporiti.

- Poznajem Klajna. On je značajan lingvista i zato me čude takve izjave. Imate dokumente, kao što je Povelja Kulina bana, koja je napisana prije 900 godina, koji se i danas mogu čitati kao da su jučer napisani. A zašto ga zovemo bosanski? Pa zato što su njime govorili svi Bošnjani. U BiH su tek u 19. stoljeću nastali Srbi i Hrvati kao zasebne nacije i to nije pogađalo bosanski narod i jezik. Svaki narod ima apsolutno pravo da svom jeziku da ime kako on želi i ne mogu nam to raditi nikakvi klajnovi niti bilo kakve srpske akademije - kaže Filipović.

Otrovni kolači

Munib Maglajlić, profesor na Filozofskom fakultetu u Sarajevu, naveo je da je poricanje bosanskog jezika isto kao i poricanje da postoji jedan narod.

- To nije ništa novo, znamo da velikosrpska klika to radi decenijama i to ne iznenađuje, pogotovo ne od SANU-a, jer su tamo zakuhani mnogi drugi kolači koji su bili otrovni. Sad dokazivati da postoji bosanski jezik isto je kao da ja dokazujem da postojim. Mi ne trebamo to dokazivati - ističe Maglajlić.

Maglajlić: Nema potrebe dokazivati

Moramo nastaviti uređivati svoj jezički vrt

- Kada je ranih sedamdesetih godina krenula rasprava o jeziku u Hrvatskoj, onda je Miroslav Krleža dao jednu izjavu, i to da je južnoslavenski jezik jedan jezik koji Srbi zovu srpskim, Hrvati hrvatskim, a ja kažem Bosanci bosanskim. U tom smislu Bošnjaci trebaju raditi svoj posao i uređivati svoj jezički vrt. Mi ne oduzimamo ni od koga ništa kada sebe nazivamo svojim historijskim imenom Bošnjaci niti time što svoj jezik nazivamo bosanskim. Nije sporno bošnjaštvo bosanskog jezika, jer ga mi koristimo, ali osporavati Bošnjacima pravo na ime jezika, to je kršenje ljudskih prava i to je prvi korak ka genocidu – naveo je Maglajlić.