BIH

HAŠKI TRIBUNAL Karadžić: "Ja nisam protiv međunarodne pravde!"

Posljednji dan iznošenja završnih riječi na suđenju prvom predsjedniku Republike Srpske

Redakcija

2.10.2014

16:40 - Završeno je izlaganje Radovana Karadžića u sklopu iznošenja završne riječi odbrane na glavnom pretresu pred Haškim tribunalom. Nakon što je Tužilaštvo iznjelo svoju završnu riječ u ponedjeljak i utorak, to isto učinio je i Karadžić koji je većinu iskaza dao sam, ali je imao i pomoć svog pravnog tima. Tužilaštvo je zatražilo doživotnu kaznu zatvora, a Karadžić za sebe oslobađajuću presudu. Sud će nastaviti s radom u sljedeći utorak kada će saslušati argumente u replici i duplici. Presuda će biti donijeta, pretpostavlja se, sredinom naredne godine.

Izlaganje odbrane pratili smo iz minuta u minut:

16:35 - Ja nisam protiv međunarodne pravde. Ali najbolji način da da ta ideja propadne je da se na ovom sudu donose pogrešne odluke. Da se ugled suda sroza i u stručnoj javnosti i kod malih naroda koji gledaju što se zbiva. Dokumenti međunarodnog prava su apsolutno na našoj strani. Neka tužiteljstvo kaže koji je drugi ishod mogao biti. Jesmo li imali izlaza ili je to bila nužna obrana, rekao je na kraju svog izlaganja Radovan Karadžić.

16:29 - Ako se spis s dokaznim predmetima bude proučio tačno, od strane sudaca, a ne nekih neukih suradnika, i ako se bude utvrđivala istina, ja nemam nimalo sumnje kako će ovo završiti. Ja ću biti oslobođen, a bit će revidirano nekoliko drugih presuda. Nije smio general Galić biti osuđen. Vidjet ćete dokaze da nismo htjeli rat. Čak i kad je rat izbio, ako mi nudimo općine svima, nije moguće da postoji UZP, nije moguće te ljude izmjestiti. Dokaz je da u RS imate više čisto muslimanskih mjesta. Mi smo pazili naše muslimane dok nisu pucali. Mi nismo imali nikakv plan niti smo mislili da će bilo kakvo uklanjanje biti trajno, rekao je Karadžić

16:26 - Broj nije utvrđen i ne bi se smio naći ni u jednoj presudi kao utvrđen jer nije utvrđen i jer postoje dokazi da su ljudi ginuli od 1992. do 1995. I da su svi sahranjivani na istim mjestima, rekao je o masovnim grobnicama.

16:19 - Priča i predstavljanje dokaza o broju poginulij je daleko defektna i neprihvatljiva.

- Potrebno je utvrditi istinu i ako se tužilaštvo nada da se Vijeće uhvati za bilo koju rečenicu da donese osuđujuću presudu, onda se tu ne radi o traženju istine nego o mogućnosti da se osudi, kaže Karadžić.

- Da je ovo porotni sud vjerujem da bi me Tieger lako pobijedio, ali mene zanima istina, a ta istina apsolutno me oslobađa svake odgovornosti osim moralne, a moralna odgovornost jer mi je žao svakoga ko je tamo stradao', poručio je Karadžić

16:12  - Onda se javi u medijima 8 hiljada civila u Srebrenici streljano. I onda ja zovem Deronjića i pitam. Ja njega nisam instalirao. Pitam ga što se priča i on kaže meni, ništa predsjedniče, laži kao i uvijek, dodaje Karadžić.

- I nije se ni dogodilo u Srebrenici. A nešto što se događalo bilo je 80 do 100 km od Srebrenice i ne sa civilima.

- Zašto tvrdim da je teza tužilaštva da svako ko je ekshumiran da je strijeljan. To je smiješno. Pun je spis dokaza da to nije tako.', rekao je.

16:09  - Šta se događa kad smo ušli u Srebrenicu. Vidio sam nekoliko ubistava ljudi koji su se tamo zatekli od strane pirpadnika onog poznatog voda. Narod je otišao ranije, svojevoljno u bazu u Potočarima. Imamo dokaze da su srpske granate padale okolo, a ne po njima, tvrdi Karadžić.

16:05 - Karadžić se okreće Srebrenici. Kaže da su Srebrenica i Žepa već dvije nedelje nakon što su uspostavljene, izgubila status Zaštićenih zona UN.

- Po svim međunarodnim dokumentima nitko nije smio pucati iz Srebrenice, a ne samo da su pucali nego izlazili kad god im je trebalo, pravili ogrlice od srpskih ušiju, pokazivali to strancima…A ovdje se tvrdi da je Srebrenica izgladnjivana', rekao je Karadžić.

16:03 - Tužilaštvo tvrdi da je postojao ovakav ili onakav plan što će se dogoditi sa Srebrenicom. Cijelu godinu dana srpska strana tolerisala je postojanje velikih područja u Podrinju pod kontrolom muslimanskih snaga. Cijelu godinu dana. Kaže se čak na jednom mjestu da sam ja naredio u jesen 1992. zauzimanje Srebrenice. Mi smo na Srebrenicu krenuli od nevolje u proljeće 1993. I zašto nismo prije toga, jer smo očekivali mapu u kojoj će muslimanima pripasti dobar dio Podrinja.'

15:57  - Najstrašnije oružje za civile je bacač raketa. Nikada srpska vojska nije ispalila višecjevni bacaš raketa po urbanoj zoni, kaže Karadžić.

15:52  - Treba vjerovati da bog sve to zna jer se srpska strana trudila da se što manje žrtava proizvede, rekao je Karadžić koji je govoreći o broju poginulih civila poručio da se time manipulira

15:52 - Želio bih vam pokazati nekoliko fotografija da vidite kako stvari izgledaju, rekao je optuženi. Pokazao je Dresden poslije Drugog svjetskog rata, zatim Gazu. Predsjedavajući ga je upozorio da nema smisla da prikazuje dokumente koji nisu usvojeni u spisu. Pokazao je ipak Mostar, a onda Sarajevo i poručio više puta kako 'Sarajevo nije ogrebano'.

15:48  - Po zakonu predsjednik ne može narediti jedinici koja je napadnuta da ne odgovori. Nema toga ko može zabraniti vojniku da se brani, rekao je Karadžić i objasnio da su muslimanske jedinice tako pucale, ugrozile ih i kada bi dobile odgovor onda bi ih prijavile.

15:45 - Karadžić optužuje tužilaštvo da je iz svojih prikaza izostavljalo ključne rečenice.

- Koga to treba prevariti? Vijeće! To treba navesti vijeće da donese pogrešnu odluku', kaže Karadžić.

15:43 - Karadžić nastavlja sa dijeljenem lekcija i  kaže:

- Pozivanje tužitelja na sekundarne izvore o tome kako je Karadžić nešto navodno rekao nema nikakve važnosti, ne može biti od važnosti pred dokumentima koje sam ja slao vojsci.'

15:40 - Tužilaštvo se poziva na dokumente koji nisu usvojeni. Tako se i mora raditi kad se mora krpiti šuplja evidencija, šuplji dokazi, ocjenjuje Karadžić

15:39 - Nakon posljednje pauze, Radovan Karadžić je, kritikujući rad Tužilaštva, nabrojao dokumente za koje vijeću preporučuje da im ne vjeruje, nego da ih provjeri.

15:02 - Karadžić sada ponavlje teze o tome kako VRS nije ispalila granatu kojom je počinjen masakr na Markalama, diskreditirajući analize vještaka Tužilaštva.

- Ispada da su svi mogli ispaliti tu granatu. Svi osim Kineza, kaže Karadžić

14:32 - Prvi predsjednik RS sada objašnjava kako se zapravo u Sarajevu u periodu 1992-1995. uopšte nije loše živjelo, pozivajući se na izjave neimenovanih vojnih posmatrača. Dodaje da postoje dijelovi grada na koje nikada cijelo vrijeme nije pala niti jedna granata.

- Ni jedna od 300 džamija u Sarajevu nikada nije gađana, kao ni jedna od mnogo benzinskih pumpi u gradu, kaže Karadžić.

14:22 - Na zahtjev optuženika, prekinut je televizijski prenos suđenja i na nekoliko minuta se prešlo da privatnu sjednicu.

14:16 - Karadžić se bavi svjedocima, ljudima koji su živjeli u opkoljenom Sarajevu 1992-1995. od kojih su neki od njih bili i ranjeni, a koje je Tužiteljstvo ispitivalo tokom procesa, pokušavajući da diskredituje njihove navode.

- Bez obzira na to da li neki svjedok ne zna ili namjerno laže, to je svjedočenje neupotrebljivo, jer ako ne zna ko na koga puca, gdje su snage, ili neće da zna, onda se mora uzeti u obzir valjanost takvog svjedoka, kaže Karadžić.

14:11 - Karadžić je nakon pauze predstavio novog člana svog tima. To je Melanie Vranješ sa Islanda koja je podrijeklom iz Hrvatske, iz Knina.

13:10 - Sudija Kwon je odradio pauzu od sat vremena, jer je optuženi Karadžić to zatražio pošto mu, kako je rekao, treba vremena da sažme sve što želi iznjeti pred sudom.

12:49 - Tužilaštvu su važan izvor podataka i muslimanski istražitelji, kaže Karadžić pominjući svjedočenje Ekrema Suljevića.

- Svjedok tvrdi da su projektili dolazili s pozicija srpske strane bez ikakvog utvrđivanja i navođenja referenci o liniji razdvajanja u toj zoni, rekao je Karadžić.

12:30 -  Novinar Van Lynden svjedočio je kako je moguće da je armija BiH imala snajperske položaje na vladinim zgradama i muzeju.

- Van Lynden je rekao da nije primao informacije koje se odnose na aktivne operacije armije BiH. Također je potvrdio da je znao da je broj snaga u pogledu ljudstva bio 2:1 u korist muslimanske armije. Rekao je i da nikad nije vidio tenk u Sarajevu pod muslimanskom kontrolom.

- U svojim izvještajima on nije davao izvještaj ko je pucao na koga, ali je ostavljao dojam da su to Srbi pucali. Kontekst je bio da divlji Srbi pucaju na pitomo Sarajevo.

12:17 - General Wilson je svjedočio da nije imao saznanja o snazi svake ratujuće strane u pogledu pješadije, ali je spominjao da muslimanska strana ima brojniju vojsku. Potvrdio je i da nikad nije čuo za Patriotsku ligu', rekao je Karadžić.

karadzic999

Prvi predsjednik RS ulazi u sudnicu u Hagu

12:15 - Karadžić je nakon pauze rekao kako je spor zbog procedure oko referenci koja mora navoditi.

11:30 - Odbrana je pitala Richarda Molea (vojni posmatrač UN-a) da li je svjestan da su muslimani gađali na vlastitu stranu, On je odgovorio da to može biti tako, ali nisu imali dovoljno dokaza. Kaže da nisu imali mogućnost izvršiti jednu zadovoljavajuću forenzičku istragu. Kad su muslimani u pitanju tužiteljstvo to i ne traži, a kad netko ćakula na telefon, a to se može upotrijebiti na štetu Srba, to je upotrijebljeno i prihvaćeno.

11:16 - General Rose je rekao da nije imao saznanja je li se kršio embargo na uvoz oružja u BiH jer nisu imali obavještajnu službu, 15 godina nakon toga bilo je jasno da je postojao aktivni program kršenja embarga od strane različitih zemalja širom svijeta i to je general potvrdio.

11:12  - General Rose je posvjedočio u slučaju Karadžić kako je Ganić organizirao svoju tajnu policiju da snajperima puca u tramvaj. 'Njegova snajperska jedinica snajperski je djelovala tako da ugao metka odgovara pravcu sa srpskih linija'', citirao ga je Karadžić.

11:05-  Ti istražitelji, i po njihovom osobnom priznanju, nisu radili onako kako su radili za vrijeme mira, rekao je.

11:00 - Međunarodni posmatrači nisu znali raspored snaga u Sarajevu. Brojnost, vatrenu moć snaga. Svoje površne zaključe donosili su uglavnom svojim površnim promatranjem ratišta u Sarajevu, sjedeći skriveni u podrumima, primajući informacije od svojim muslimanskih prevodilaca.

10:56  - Kada se čita ili sluša šta tužilaštvo zamjera, čime tereti Srbe za ponašanje oko Sarajeva, to više liči na ideološko političku paskvilu 'sram vas bili vi ste pucali'.

10:50 -  Nakon pauze svoju odbranu iznosi sam Karadžić govoreći o dijelu optužnice koja ga tereti za opsadu i granatiranje Sarajeva, dodajući da će zvučati kao amater nakon njegovog advokata Robinsona.

10:20 - Mnogo loših stvari je rečeno o Karadžiću, ali niko nikada nije rekao da je glup, rekao je Robinson.

- Nema dokaza da je Karadžić znao da je VRS težila da ubije svakog muškarca iz Srebrenice, kazao je.

10:08 - Karadžić je 14. jula donio odluku o proglašavanju ratnog stanja u Srebrenici kojoj je cilj bio osiguravanje kompletnog angažmana ljudstva i tehnike da se osigura odbrana općine. Tužilaštvo želi da zaključite da je izdao odluku da omogući korištenje civilnih službenika i opreme za operaciju ubijanja. Mi tvrdimo da je moguć drugi razuman zaključak – da je cilj bio ono što se navodi, rekao je Robinson.

9:55 - Ukoliko ste uvjereni da je planirao ili naredio pogubljenje u Srebrenici onda bi mu trebalo izreći kaznu da će i on također umrijeti kao zarobljenik, ali time biste učlinili veliku nepravdu. Ja sam ovdje da vas uvjerim da ne postupite tako. Ja strastveno vjerujem u ovo što govorim, kaže Robinson.

9:53 - Zaključak sudskog vijeća da u bosanskim općinama nije počinjen genocid ni na koji način ne umanjuje patnje žrtava, to samo odražava činjenicu da pravni kriteriji za ovaj konkretni zločin nisu zadovoljeni, dodaje Robinson.

9:50 - Mada sudsko vijeće ne obavezuju odluke iz drugih predmeta, pokazuju da je razumni zaključak koji se može izvesti da je Karadžić komentare iznio da bi se rat izbjegao, a ne da bi se poticao genocid, kaže zastupnik.

9:48 - Žalbeno vijeće tretiralo je dvije Karadžićeve izjave o tome šta bi se dogodilo da počne rat u BiH rekao ako bi rat počeo muslimani bi nestali. Sličnu je rekao i kasnije - da muslimani kreću putem pakla i ukazao na to da taj narod neće biti u stanju odbraniti se ako bude rata. Razumniji zaključak je da je Karadžić pokušavao uvjeriti muslimane da se postigne mirno rješenje, a ne na uništenje grupe, obrazložio je Robinson

9:46  - Pominje se svejdočenje jednog bosanskog muslimana, koji je tvrdio da mu je Sveto Veselinović rekao da je tokom sastanka s Karadžićem odlučeno da će trećina muslimana biti ubijena, trećina prevedena na pravoslavnu vjeru, a trećina otići. Veselinović je rekao da nikada nije dao takvu izjavu i da nikada nije čuo Karadžića da je dao takvu izjavu, rekao je zastupnik.

9:40 - Tvrdimo da Karadžić nije kriv za genocid. To je specifična namjera da se uništi grupa kako bi se potpuno likvidirala. Žalbeno vijeće zaključilo je da je genocid jedan od najtežih zločina protiv čovječanstva. Osuđujuće presude za genocd mogu se donijeti samo kada se takva namjera nedvojbeno dokaže. Tačka 1. tereti Karadžića za genocid u sedam općina, rekao je Robinson i objasnio kako nisu izneseni dokazi za takve tvrdnje.

9:35 - Sudu se umjesto Karadžića obraća njegov pravni savjetnik Peter Robinson.

Danas je na posljednji dan iznošenja završnih riječi na suđenju Radovanu Karadžiću optuženom za najveće ratne zločine i genocid u ratu u BiH pred Haškim tribunalom. Svoju odbranu iznosiće Karadžić koji se brani sam, bez advokata i pravnog tima.

Nakon što je Tužilaštvo dva dana iznosilo svoju završnu riječ u kojoj je iznjelo brojne dokaze koji teško optužuju Karadžića za genocid u Srebrenici, opsadu i granatiranje Sarajeva, teške ratne zločine prema civilnom stanovništvu i etničko čiščenje, te zarobljavanje vojnika UN koje je Vojska Republike Srpske koristila i kao živi štit priikom NATO bombardovanja, zatražena je doživotna kazna zatvora za Karadžića.

Prvi predsjednik RS u svom jučerašnjem obraćanju osporio je sve navode tužilaštva tražeći za sebe oslobađajuću presudu.

Pratimo i njegovo današnje izlaganje.