BIH

Vrijeme je da građani podrže lidere koji imaju iste prioritete kao oni, a ne isto porijeklo!

BLOG Zamjenik američkog ambasadora o izborima u BiH

Redakcija

15.9.2014

Otpravnik poslova ambasade Sjedinjenih Američkih Država (SAD) u BiH Nicholas M. Hill napisao je blog koji bez korekcija prenosimo u cjelosti:

Često me u posljednje vrijeme pitaju koju će stranku ili kandidata Sjedinjene Američke Države podržati na predstojećim izborima.  Bez navođenja imena pojedinaca ili stranke, podržaćemo kandidate koji su spremni raditi u interesu građana Bosne i Hercegovine i koji će prioritete građana staviti na prvo mjesto. Na građanima ove zemlje je da odluče ko su ti kandidati. To je izazov sa kojim ćete se suočiti u narednim sedmicama.

SAD su ovdje da osiguraju da se vaš glas uvaži.  Sa Centralnom izbornom komisijom i našim međunarodnim partnerima radimo da bismo smanjili mogućnost nepravilnosti na izborima tako što planiramo osigurati posmatrače, te podržati lokalne nevladine organizacije koje su posvećene jačanju civilnog društva i stvaranju zdrave demokratije u Bosni i Hercegovini.

Sada je na građanima Bosne i Hercegovine da saznaju kako kandidati namjeravaju poboljšati živote birača, te da potom iskoriste svoje pravo i odaberu političara koji ima najbolji plan.  Kandidati i birači moraju ostati fokusirani na stvarne probleme.  Obični građani shavataju da su političke platforme ostale iste, a njihov životni standard se i dalje pogoršava.  Sada svako od vas ima moć da iskoristi svoj glas i kaže političarima da je vrijeme da sjednu za sto i postignu teške kompromise koji su neophodni kako bi ova zemlja išla dalje.

Nakon što su potrošene godine u kontraproduktivnim pričama o podjelama, vrijeme je da građani BiH podrže lidere koji imaju iste prioritete kao i oni, a ne da ih podrže zato što su istog porijekla.  Ova zemlja je ponosna na svoju istoriju raznolikosti.  Etnička pripadnost nije bila prepreka da ljudi pruže pomoć ugroženim u poplavama i ne bi trebala biti prepreka napretku u drugim oblastima.

Na kraju krajeva, građani širom BiH imaju iste probleme.  Svim ljudima – posebno mladim ljudima – potrebna su nova radna mjesta i manje retorike kako bi osigurali bolju budućnost za sebe i za svoju zemlju.  Svima vam je potreban pristup boljoj zdravstvenoj zaštiti, obrazovanju i putevima – bez obzira gdje živite i kako se zovete.  Pitajte vaše kandidate šta će uraditi da olakšaju pokretanje biznisa, modernizuju zakone o radu, unaprijede pravosudni sistem i da se bore protiv korupcije.  Ukoliko vam se ne dopada odgovor nekog političara, nemojte se plašiti da date šansu novim ljudima i novim idejama – uradite sve što treba da biste pronašli kandidate koji su posvećeni napretku zemlje, a ne kandidate koji su posvećeni sami sebi i sopstvenom bogaćenju.

Ozbiljni politički lideri shvataju da građani BiH zaslužuju da žive u stabilnoj, prosperitetnoj, multietničkoj državi spremnoj za integraciju u NATO i EU.  Iako članstvo u evro-atlantskim institucijama možda jeste konačni cilj, ono što je bitno za transformaciju ove zemlje i za vaš bolji život su dodatne reforme neophodne za članstvo.  Kada budete glasali imajte na umu da su za napredak ka EU i NATO ponekad potrebne teške reforme koje uključuju veći stepen transparentnosti i političke odgovornosti i da bi političari koji su posvećeni budućnosti BiH trebali biti spremni da ih provedu.

Nadamo se da će građani BiH u rekordnom broju izaći na birališta širom zemlje i dati glas protiv korupcije i ciničnog korištenja nacionalizma koji ovu zemlju sputavaju.  Ali, vaša uloga u ovoj demokratiji ne prestaje kada se svi glasovi zbroje – svi vi ponaosob imate ličnu odgovornost da zahtijevate od novoizabranih političara da ispune svoja obećanja.

I dok se izborna kampanja zahuktava širom zemlje, mi ćemo iskoristiti vrijeme u narednih nekoliko sedmica za detaljne diskusije o jednom broju ključnih ekonomskih, političkih i socijalnih pitanja.  Radujem se vašim komentarima i otvorenom dijalogu o ovim ključnim pitanjima, napisao je Hill.